Difference between revisions of "User talk:Meurquidi"

From MHWiki
(Finally set :))
m (Spanish Translations: new section)
 
Line 10: Line 10:
  
 
Just a quick, polite note to ask you to PLEASE use the edit summary box (below the edit box) when making any changes to a page. Many editors, including myself, are watching pages on the wiki and we get email notifications when the pages change. If you don't use an edit summary, we have to visit each page to find out what changes were made. Thanks for your help! --&nbsp;[[User:Brossow|B.Rossow]]&nbsp;<sup style='margin-right:-11px'>[[User_talk:Brossow|talk]]</sup><sub>[[Special:Contributions/Brossow|contr]]</sub> 02:00, 5 February 2009 (UTC)
 
Just a quick, polite note to ask you to PLEASE use the edit summary box (below the edit box) when making any changes to a page. Many editors, including myself, are watching pages on the wiki and we get email notifications when the pages change. If you don't use an edit summary, we have to visit each page to find out what changes were made. Thanks for your help! --&nbsp;[[User:Brossow|B.Rossow]]&nbsp;<sup style='margin-right:-11px'>[[User_talk:Brossow|talk]]</sup><sub>[[Special:Contributions/Brossow|contr]]</sub> 02:00, 5 February 2009 (UTC)
 +
 +
== Spanish Translations ==
 +
 +
Hi there.
 +
I would love some genuine help with the translations. With the current economic climate crisis here in Spain, I've been snowed under with real work and not had chance to translate much of late. The "Mice" page still needs finishing off and updating. There was another user that had good intentions but he just used a web translator so it left me with a lot more work to do. I would prefer people to translate whole pages first in their "sandbox" and when they are ready put them live.
 +
How good is your Spanish? It doesn't need to be perfect but it should make sense. I really do want to get a good community spirit started amongst the Spanish speaking population so that all can enjoy the game to the fullest extent; even if the game itself is in English, I want to get the whole MHWiki translated into Spanish.
 +
Now that there have been several new mice added, a good place to start would be with the "mice" section. Get back to me and let me know what you think and thanks again for offering to help. Chris. --[[User:Stoffershorty|Stoffershorty]] 20:23, 17 February 2009 (UTC)

Latest revision as of 20:23, 17 February 2009

Have something to say?

If you have something to say, please click here (or use the [+] tab at the top of the page between "edit" and "history") to add a new section in order to keep the page more organized (unless, of course, you're commenting on a topic already being discussed).

Please also remember to sign your post by using the signature button at the top of the editing box (it's the second button from the right, between the red "no" circle and the horizontal line) or by typing --~~~~ at the end of your entry. Thanks!

-- M.Urquidi talkcontr

Edit summaries

Just a quick, polite note to ask you to PLEASE use the edit summary box (below the edit box) when making any changes to a page. Many editors, including myself, are watching pages on the wiki and we get email notifications when the pages change. If you don't use an edit summary, we have to visit each page to find out what changes were made. Thanks for your help! -- B.Rossow talkcontr 02:00, 5 February 2009 (UTC)

Spanish Translations

Hi there. I would love some genuine help with the translations. With the current economic climate crisis here in Spain, I've been snowed under with real work and not had chance to translate much of late. The "Mice" page still needs finishing off and updating. There was another user that had good intentions but he just used a web translator so it left me with a lot more work to do. I would prefer people to translate whole pages first in their "sandbox" and when they are ready put them live. How good is your Spanish? It doesn't need to be perfect but it should make sense. I really do want to get a good community spirit started amongst the Spanish speaking population so that all can enjoy the game to the fullest extent; even if the game itself is in English, I want to get the whole MHWiki translated into Spanish. Now that there have been several new mice added, a good place to start would be with the "mice" section. Get back to me and let me know what you think and thanks again for offering to help. Chris. --Stoffershorty 20:23, 17 February 2009 (UTC)